MacGyver adesso diventa un verbo

L’annuncio del Oxford Dicionary: MacGyver è un nuovo verbo della lingua inglese

Le lingue sono sempre in evoluzione, vecchi termini cadono in disuso e nuove parole si affacciano a sostituirle. Non c’è niente di improvviso in tutto ciò.

E così chiunque apra il nuovo dizionario di lingua inglese potrà trovare alla debita pagina, sotto la lettera “M”, il nuovo e simpatico verbo MacGyver.

Angus MacGyver, era il noto protagonista dell’omonima serie andata in onda negli anni ’80, in grado di realizzare qualsiasi oggetto, partendo letteralmente dal nulla. Ma la sua vera specialità era quella di creare ordigni esplosivi con tutto quello che si può trovare in una normalissima cucina.

Che sia quello il significato della nuova parola?

Sul celebre dizionario di Oxford si può leggere adesso:

MacGyver: verb, US informale
Effettuare o riparare (un oggetto) in modo improvvisato o inventivo, facendo uso di qualunque articolo sia a portata di mano:
He MacGyvered a makeshift jack with a log.
He has a shock of short red hair and a pair of rectangular-framed glasses MacGyvered with duct tape.

Si tratta in pratica di riparare oggetti vecchi e rimetterli in funzione, utilizzando semplicemente la fantasia e la capacità di combinare tra loro materiali assai differenti.

trasformarsi in un verbo è stata, forse, l’ultima delle mirabolanti creazioni di MacGyver

One Reply to “MacGyver adesso diventa un verbo”

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *