Guida TV

Dopo che un informatore di Karen Palmer viene trovato morto e la donna diventa irreperibile, Riggs e Murtaugh si mettono sulle sue tracce. La ritrovano con Maria, ex-amante di Tito Flores, fuggita da lui con il loro bambino. Flores manda Gideon Lyon, un pericolosissimo sicario, a recuperare suo figlio. Trish diventa legale d'impresa di un miliardario, ex-cliente dello studio in cui lavorava. La Palmer scopre un collegamento tra Lyon e la morte di Miranda.

Sheldon, trasferitosi definitivamente con Amy nell'ex-appartamento di Penny, litiga con Leonard su chi debba tenersi i vari oggetti di proprieta' comune. Stuart, rimasto di nuovo senza casa, chiede ospitalita' ad Howard e Bernadette. Cio' causa la gelosia di Raj, e mentre i due montano una giostrina per il bambino, Bernadette entra in travaglio..

A mezzanotte Sheldon sveglia Amy: e' il su compleanno. Le fa gli auguri e stanno per fare l'amore, come ogni anno in quell'occasione, quando Penny e Leonard li chiamano per raggiungere Bernadette e Howard in ospedale.

Il nuovo lavoro nei servizi sociali porta Kelly a incontrare Joey, un orfano alieno problematico che sembra subire l'influenza negativa del fratello Orlando, un detenuto del carcere Van Kull, ma quando Kara va ad investigare scopre che Orlando e altri detenuti alieni vengono sfruttati per commettere furti di materiale che potrebbe servire alla costruzione di una "bomba sporca". Nel frattempo Nyxly compare in sogno a Nia offrendole di riportare in vita la madre per 24 ore.

Nia ha liberato Nyxly dal mondo dei sogni e ora il folletto è ora libero di portare distruzione sulla Terra. Sfruttando Mitch, un trafficante alieno, Nyxly escogiterà un modo per riottenere i suoi poteri e intrappolare Supergirl allo stesso tempo. Nia invece dovrà affrontare questioni irrisolte del suo passato grazie all'aiuto di sua madre. Nel frattempo Supergirl interviene quando nelle Heights un edificio destinato a dare alloggio a prezzi economici ai meno fortunati rischia improvvisamente di essere venduto a una grande società per un piano di riqualificazione urbana che lascerebbe indietro i più deboli come Orlando e suo fratello più piccolo Joey. Supergirl però non riesce a convincere i cittadini e così recluta Orlando per parlare in favore delle case popolari per ex-detenuti. La conferenza viene interrotta da un attentato con una bomba congelante che si scoprirà essere il dispositivo progettato da Nyxly per riottenere i suoi poteri magici.

Dopo essere stato salvato in extremis dall'annegamento, Cruz si prende due settimane di riposo. Ma il suo rientro in caserma non sarà così facile. Nel frattempo, Kidd non riesce ad accettare la promozione di Boden, mentre Ritter, Gallo e Violet, cercano di farsi venire un'idea per un'attività secondaria.

Charles, durante il suo turno come volontario, si ritrova a dover dissuadere un giovane che vuole suicidarsi per aver causato la morte della sua fidanzata. Purtroppo però la telefonata si chiude bruscamente e a Charles resta il dubbio che il ragazzo abbia portato a termine il suo intento. Questo episodio condiziona molto il suo stato d'animo e il giorno dopo, le cose prendono una brutta piega.

Charles ha un ictus e mentre è privo di sensi "rivive" i momenti più importanti del suo passato. "Incontra" la madre, Ripley mentre era in riformatorio, Cece e Robin, Susan, Lucia e tutti lo fanno sentire in colpa per i suoi atteggiamenti o le sue mancanze. "Rivede" anche Suzie che lo mette di fronte a un suo problema del quale non aveva mai voluto parlare con lei.

Sharpe trova una ragazza in coma fuori dall'ospedale. Scopre che in un borsone teneva la sua bambina di pochi giorni nata con una dipendenza da farmaci.

I compagni di infusione di Max scherzano sul cancro e lui ne è profondamente colpito. E' terrorizzato all'idea di non esserci più quando Georgia partorirà.