Guida TV

Con la mafia alle calcagna, Charlie Cale non può fare a meno di occuparsi di un'indagine su una morte apparentemente innocente nella famiglia di un amico.

Quando la sua nuova amica scompare dal set di un film, Charlie deve cercare indizi presso l'impresa di pompe funebri a conduzione familiare che ha fatto da location per le ultime riprese.

Un padre in preda alla disperazione entra armato nel distretto e prende in ostaggio Mouse. L'uomo dichiara di non avere piu' notizie di sua figlia da tre mesi.

Voight e Olinsky sono sulle tracce di un ex detenuto. Intanto, Burgess inizia ad avere qualche dubbio sulla sua relazione con Ruzek.

Gamble e Powell partono per un fine settimana di trekking, ma s'imbattono in una coltivazione illegale di marijuana in cui lavorano come schiave delle ragazze cinesi. Intanto, Hondo è alle prese con il problematico cugino Andre.

Uomini armati fanno irruzione in un museo per rubare un prezioso tesoro. Quattro persone vengono uccise, i rapinatori riescono a fuggire con il bottino, ma il tesoro ha diversi pretendenti, tra cui due Governi.

Una serie di battute d’arresto mette alla prova John e Quieta; Sweet Tooth punta invece a conquistare il titolo.

John e Quieta stringono alleanze precarie per affrontare la sfida più ardua che abbiano mai affrontato.

Calypso svela un colpo di scena incredibile; Sweet Tooth dà di matto; John e Quieta affrontano i propri sentimenti.

Una serie di battute d’arresto mette alla prova John e Quieta; Sweet Tooth punta invece a conquistare il titolo.