Trama e dettagli
Voight e Olinsky sono sulle tracce di un ex detenuto. Intanto, Burgess inizia ad avere qualche dubbio sulla sua relazione con Ruzek.
Trama e dettagli
Gamble e Powell partono per un fine settimana di trekking, ma s'imbattono in una coltivazione illegale di marijuana in cui lavorano come schiave delle ragazze cinesi. Intanto, Hondo è alle prese con il problematico cugino Andre.
Trama e dettagli
Uomini armati fanno irruzione in un museo per rubare un prezioso tesoro. Quattro persone vengono uccise, i rapinatori riescono a fuggire con il bottino, ma il tesoro ha diversi pretendenti, tra cui due Governi.
Trama e dettagli
Una serie di battute d’arresto mette alla prova John e Quieta; Sweet Tooth punta invece a conquistare il titolo.
Trama e dettagli
John e Quieta stringono alleanze precarie per affrontare la sfida più ardua che abbiano mai affrontato.
